《风云儿们》是改编自浦源太郎同名漫画的真人日剧,副标题为「兰学革命篇」。作为正月时代剧在2018年初于日本NHK综合频道上播出。 本片由三谷幸喜撰写剧本,吉川邦夫执导。描绘江户时代前野良泽、杉田玄白等人首次翻译西洋医学书故事。...
我特别喜欢这个剧的中心思想。为了兰学翻译的完善固执到有些病态的主角可以不求名利放弃署名,为让著作顺利出版,独自署名不惧非议的同伴同样需要勇气。这样的角色和历史上无数没有留下名字的人一起推动了历史的进步。主角还提到他学荷兰语看来就是为了完成翻译这本书的工作,这不就是天命嘛(笑)
兰学医生精益求精的翻译故事,与《真田丸》的演员班底几乎一样,再看时有种穿越时空的其妙的感觉。
所以中国医学术语也是东洋来的
大半个真田丸班子搬到江户搞翻译来了,原来现代医学的汉语名词都来源于日本的引介啊…还是要看三姑才有过年气氛!期待三姑再编时代剧!
真的要感謝有這種熱血baga前人呢
郑重声明:青澜电影院所有播放资源均由程序自动收集于互联网,本站不参与任何影视资源制作与存储,如有侵权,请联系我们!
Copyright © 2020-2026 青澜电影院(dhrdq.mdj8.cn) Inc. All Rights Reserved. 网站地图